यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ।।
परित्राणाय साधूनाम् विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ।।
"Whenever there is a decline in righteousness and an increase in unrighteousness, O Arjuna, at that time I manifest myself.
For the protection of the good and the destruction of the wicked, and for the establishment of righteousness, I appear in every age."
"Born To Establish Righteousness."
"जब-जब धर्म की हानि और अधर्म की वृद्धि होती है,
हे भारत, तब-तब मैं स्वयं की सृष्टि करता हूँ।
सज्जनों की रक्षा, दुष्टों का विनाश और धर्म की स्थापना के लिए,
मैं प्रत्येक युग में अवतरित होता हूँ।"